World Cup history made as first female referees officiate at men's tournament
Stephanie Frappart and Salima Mukansanga made history when they became the first women to officiate at a men’s World Cup after being named fourth officials in Tuesday’s Group C clashes. Frappart and Mukansanga are one of three women to be included on FIFA's list of 129 referees for the World Cup in Qatarr, with Japan’s Yoshimi Yamashita also set to officiate. The inclusions mark the first time female referees will feature at the showpiece tournament.
男足世界杯历史上首次出现女裁判
斯蒂芬妮·弗拉帕特和萨利马·穆坎桑加在周二C组赛中被任命为第四官员，成为在男足世界杯历史上首次参与执裁的女性裁判。卡塔尔世界杯129名裁判名单中包括三名女性，除弗拉帕特和穆坎桑加，还有来自日本的山下良美。这一任命标志着女性裁判首次出现在世界杯赛场。
1. officiate 担任裁判；
fourth official 第四官员“A fourth official in football is someone who assists the referee in various duties or tasks. He or she may also be called upon to replace a match official.”；
2. feature 这个词都比较熟悉，在翻译中要注意灵活处理，译文要通顺可读。
返回搜狐，查看更多